13-я зарплата: Weihnachtsgeld и Urlaubsgeld

В ноябре немецкие работники получают рождественскую премию — не все знают что она не обязательна по закону.

Что это

• Weihnachtsgeld — декабрьская премия, обычно 50–100% месячной зарплаты
• Urlaubsgeld — летняя премия к отпуску, 300–1000 €
• Обе — только если в договоре, тарифе или традиции фирмы

Когда обязаны платить

• Прописано в Arbeitsvertrag или Tarifvertrag
• Платили 3 года подряд без оговорки «freiwillig» — стало обязательным
• Gleichbehandlung: платят коллегам — должны и вам

Налоги

• Облагается как обычная зарплата — на руки 60–65%
• Попадает в декабрьскую ведомость

Если увольняетесь

• Weihnachtsgeld часто привязано к стажу на 31 марта следующего года — уйдёте раньше, могут потребовать назад
• Urlaubsgeld — пропорционально месяцам
• Смотрите пункт Rückzahlungsklausel в договоре

Для русскоязычных

• В Zeitarbeit — почти не платят
• В IG Metall и больших фирмах — часто 100%+ месяца
• Можно спросить в собеседовании: «Gibt es ein 13. Gehalt?»